when you stayed at my place without me -Was it comfy?
-Yes, it was so good After you left, I ordered Jjajangmyeon
Gan Jjajang [Zicos taste= Gan Jjajang] Right, Gan Jjajang is the best
[In Jjajangmyeon, Gan Jjajang is the best] Still has the same pin number
[Your house=My house= Our home?] [Unusual man, Taejun Choi,
Like his character, house is clean] Wow, look at how many scripts have increased -At first, it was only up to here, as I remember
-Thats right [As career grew, scripts increased]
-Just over there, I have fifty of them Wow, if you collect them, it would become your valuables
[Brimful by looking and theyre the actors treasures] -Why dont we turn on the light?
-Sure [Lets turn on the light, first] -Cook for me!
-What was that? Im Taesik Woo Oh~ Taesik Woo! You shouldnt have done that.
[Zico, good at Raewon Kims vocal mimicry] Just take XXX!
[Just get this!] [OMG!] [Just laugh] So what should we eat?
-I want some meat [meat first] Eat meat, then the one youre good at
one with the cheese [One with the cheese?] And then do with that. The one that you dip with black bread
-Oh, I got it [Zico, Ignorant on cooking] In olive oil, add balsamic sauce Corn is. Wait a minute.
[With poor explanation, Taejun understood right away] Got the cheese, corn is not here
[The most important corn is missing?] Anyways, go and buy canned corn
Buy somethin like ice cream [Zico runs errand] You could buy corn can under 10,000won
[Can buy corn around $10] If I give the plastic, youd do some strange thing
So I will give you cash [Cash over plastic] -Ah~ really.
-Why? -Just give me one more bill
-Okay, one more just in case [$20 gained] Just 200ml milk, corn can, and whatever you want to eat
[Milk 200ml, corn can, Zicos snacks] And get $40 back as the change If you dont wanna get killed
[Dont(?) Wanna get killed, LOL] -Ah, right
-You should supposedly ask politely Finally, that arrived.
Your shoes came so take them home -Oh, the ones that you showed me?
-Right, the one that I was going to give ya -Air-force, wow!
[Prepared as the Zicos gift] [Excited!] -Is this 270mm?
-I think so. Try them on [Must be the right size]
-They will.
No doubt about it -Thank you! I will wear them well [Very happy]
-Arent they pretty? -Yes, theyre really pretty [Why did I give them?]
-Why you changed your mind? -I dont wanna give them to ya [Dont want to get taken away]
-Why should I? -I will come up with something
-This. Thats right -Make sure the star doesnt go away here
-Right -You need to put some shoe protector
[Even hidden soles are precious to shoes collectors] -Make sure to put the protector [Zicos known for collecting shoes] -Must be happy
[I will wear them well~] [Got shoes, now time to rummage closet] -Dont you have any comfy clothes
-What somethin to wear? -This, this, this
-What the [grumble] -Why? Its totally your style
-Ah -Its your style
-Its even prettier [Zicos style~] -Its so pretty
-Dont take it home -Wait a minute [Wow! Look at this!] This is totally my style
[Its totally Zicos style] [Feel like million bucks~] [Cute] [shoulder dance] [dancing for joy] [Situation acting: Can I say were close?]
-Can I say Im close friend of you? -No, no, no [Bad boy cosplayer]
-Why not? -Not yet
-Please, Zico -Shoot two more films
[Shoot two more movies] -Can you upload our selfie on the internet?
-No -Please just once
-With hashtag? -People dont trust me
-No, no, no -Please just once
-Can I get your autograph since youre at my house? -Is it why you asked me to come?
-No, thats why I brought you -You are so calculative
[You touched my body?] I learned back spin from Dohyun Kim
[If you continue, I back spin you!] -Alright, youre cool You can buy beer if you want
-Beer? Uhm, should I? -4,000Won. Wheres the money?
-You pretend to forget already? -Wheres my wallet?
-You forgot to bring it again! -Nonsense!
-You always do that -Wheres my wallet?
[Taejun got(?) Zico at the caf?] -This is how you get me
-At the crucial moment, you do that -Oh, here it is
-Its so stressful to be with you [Revenge!] -Giant, giant [murmuring]
[Memorize things to buy while running the errand] [Meanwhile, Taejun changes his clothes] [Whats Zico doin?] [Zicos calling.. Already] -You face talk me, already
[Not calling, talk in video mode] -Why?
-Just got bored -We text a lot
-We dont face talk -I dont see why I need to see mans face while calling -Not really intimate that way [Not true as what he said? Taejuns special]
-Just got bored -The clothes look good on you.
-I agree -Its almost mine
[Its mine!] [Full of charms]
-Sell it for 1.2 Million won~ ($1.2 Grand) -No way! I know you got it as free Im on my way to a convenient store -On my way to the convenient store
-Hang up, now! Alright [Arrived at the nearest convenient store] Here it is
[First, canned corn] [Not my money, so pick up two cans] -milk
[not 200ml- but 1000ml] [Gonna spends it all-choose big size beer]
-This one is delicious -One can for each should be good -We both dont drink much so [(machine sound)
from born in 1997 could buy this item] -Wow, born in 1997 could now buy cigarette
[Time flies fast] -Here you go
[Politely with two hands] [Anything more to buy?] Bring $40 as the change If you dont wanna get hurt(?)
[No, stop buying now~] -Here is the change
-Thank you~ -Lets go [After sending Zico for the errand
Now changed to comfy clothes] [Begin cooking]
-Wow, the meat looks delicious I need to eat this alone.
I dont wanna share this with Zico.
[This scene is?] [Like the Chef Huh?] [Embarrassing] I need to cook the corn first.
Why is Zico not coming? [Zicos late~] Speaking of the devil
I just looked for you and you just came in -Im back Now, whos born in 1997 could buy cigarette -Wow, but youve already bought it before
[Bro, time flies so quickly] I bought cigarette once at a convenient store
in my lifetime When I just turned 20,
I wanted to buy for my friend I asked you to buy the delicious beer!
-This one is delicious [quarreling already] -Have you ever tried this?
-Of course -Its delicious
-This is why we dont fit in [Situation acting again, Zico is bagging]
-Taejun
-I ask not to pretend to be close -I thought we became closer, Im bit sad
-Do you wanna be embarrassed? -How about $50 that I lend you?
-The one? I paid for academy tuition
[Gangster setting, maybe] -You dont go to the academy
-No, I dont. Im gonna drop out. Butt out -Why? Your mother worries
-Dont talk about my mom [Always close with this comment] -Dont talk about the mom
-Dont talk about her -You should watch and learn
If you want to be in a relationship Even though, you cook you have no girl So Im doin this for ya
{Doing this for ya~~~} [do the backspin?] [Emergency situation]
-Gas is off What?
-Is gas off? Not working? I havent used the stove for
awhile so its not working [OMG! My dinner] -Its unprecedented event. -Why isnt the stove on? -Wow, surprised.
Its working
[Relieved. Gas is on!] Wow, I was astonished This shows how sadly Ive lived Really, I came home and looked at the roof
And slept [Loner Taejun] I almost sweat.
I thought gas was out [Zico is having fun with all this] I sometimes forgot to pay for utility fee
Everything was out [All electricity out] Then I go to other members place and sleep
[Then escape to other members place] -Water was out, too
-Why do we live like this? Well, we live by selling our youth
So its unavoidable Macaroni~ [Macaroni~] [looking tasty]
-It looks very delicious [Add butter] -Wow, margarine!
-Add lots of butter -Thank you
-I love this. Adding lots of butter -Just add butter in the rice makes delicious food
-Right, if you add seaweed then, even more, delicious [Glad that two of you have the same taste] -If you dip the bread here, it would be delicious
-Yeah, sounds delicious Which actress coordinated
admirable while acting? -Who was the natural pair? I knew Boa even before I filmed Ask favor to mom
[Weekend drama co-star Boa Cho] -Boa?
-Yeah. Shes so nice and kind
so it was comfortable filming with her So between Boa and me?
[Boa Cho VS Zico] [Not expect much but whats Taejuns choice?] Its you, frankly.
[Its you~] -I got it
[Im Taejuns bestie] [Chosen ones ceremony] [Taejuns concern is only to cook] [Roaming around Taejun~] [Light stepping +shoulder dance] [Zicos Taejuns bestie] -It looks really really really delicious -Wow, looks delicious [Expecting Expecting] -Should eat now
-Just eat as is? Just try as is and I will cook everything for ya
[Hows Chef Chois stake taste like?] And then I..
Wow! [OMG!] Wow
[fantastic taste makes his leg wobbly] -Im so happy
-That kind of response wanna make me cook XXX~ delicious
[Very delicious] -Really? Cheers!
[Joyous toast] Its so delicious
Theres no need to go to restaurants for stakes This is your secret strategy to make all women for you? -Yeah.
This is it
-Wow, its great! This is why women fall for me
[This is why?] Then youd say some romantic comments
Id make you cry but not make your hands wet No. Your hands might wet, but Id never make you cry
[Tong twisted for beginner] -Thats right Last night, I dropped one coin
in Haewondae Beach Until I find it, Id love you
[Taejun Choi(26 yrs- Love master; Until I find it, Id love you] [Give you award for the cheesy comment] [Todays dinner-
Juicy stake+ savory corned cheese ] -Very good [And cooling beer]
-Cheers [One piece for Chef Choi] [This is what Im talkin about]
-Tasty, huh? [Chewing Chewing] -I cooked this little salty since this is bit cheesy
-Great, great. I really love salty ones [take a bite of corned cheese] Oh!
-Corn's delicious,huh? [Delicious] [Dip bread in the corned cheese] The bread is so good, really!
[Combi of bread and corned cheese is wonderful] Wow!
[Deeply impressed at once] The meat is really delicious
And everything is good. Good combination Even musics good
[BGM Musics good, too] [Youre the best!] [Clunk ! !] -Has any one of your fan come to your house?
-To my house? Thats you! -Thats right
[My house? Thats you!] -What happened? Was someone in front of your place?
-Someone pressed my house bell -Sounds very offensive
-Pressed the bell, without any sound -heard someone punching the pin number
beep, beep, beep -Some stranger just abruptly? -More scary thing was, my pin number at that time was
Just 1, 2, 3, 4 Really? Maybe tried 0914?
[For pin number 0914? (Zicos birthday)?] -Maybe, but what if that person tried 1,2,3,4? Then cute Zico would only wear underwear
And acted cute like mew, new What do you do when you please your fan?
Whenever I look at your photos I wanna smack you, sometimes -Why?
-Whenever you act cute.
[Zicos face expression
which brings smacking(?)] For my fan [Only for my fan]
Many think Im scary so.. I give honey to my honey bees
[Honey to honey bees] So my fans call me honey pig
[Fan club=BBC=honey piggy] Cuz they eat too much honey Zico is~ [Dear my fans~]
[Can you feel my love by looking at my eyes?] Hey, girls. Dont be afraid of me~
Say all while I pretend to look cute Kinda cute, too
[Im naturally cute!] [ Cute Soulless]
-Yeah, cute -Wanna play Chul Kwon video game?
-Okay, bring it on! NEXT WEEK
-Need to bat money so we could play game more vigorously Okay. I bat $50
[Two mens vigorous match] [Speedy hands] Way to go! Oh, my! Are you sad? Taejun, please dont cry~ Celebrity Bromance
Every Tues.
& Thurs. At 11PM
On Naver tvcast.
